Денежные знаки Терской Республики

После распада Терско-Дагестансного правительства, на Тереке с 17 марта 1918 года утвердилась советская власть. Декретом от 5 апреля 1918 года установлена организация власти Терской республики, создание которой было провозглашено 3 марта в Пятигорске на 2-м съезде народов Терека. Владикавказ стал центром республики, образованной в составе РСФСР на территории Терской области. 5-го марта был избран руководящий орган - Терский народный совет во главе с Е.С. Богдановым. Съезд сформировал Совет Народных Комиссаров во главе с С.Г. Буачидзе. (Самуил Буачидзе, партийный псевдоним - "Ной" (1882-1918).

"Терская Народная Республика" была попыткой превращения буржуазной автономии в социалистическую. Переходный характер Терской республики определялся и ее конституцией. Основные положения управления Терским краем были утверждены Терским областным народным съездом 3-го марта 1918 года. В декрете №63 (от 5(18) апреля 1918 г.) провозглашалось:

" 1. В состав Терского края входят территории и население Пятигорского, Моздокскогог, Сунженского и Кизлярского отделов и Нальчикского, Назранского, Грозненского, Хасав-Юртовского, Веденского и Владикавказского округов.

2. Терский край есть составная часть Российской Федеративной Советской Республики, учрежденной на основе свободного союза свободных наций.

3. Терский край управляется народной властью, избранной населением края на основании тех законов, кои будут установлены.

4. В пределах, предоставленных основными законами Российской Федеративной Советской Республики, Терский край имеет всю полноту власти на своей территории. ...". (Янчевский Н.Л. "Гражданская борьба на Северном Кавказе" Севкавкнига. Ростов на Дону. 1927. т.2 стр. 32.)

Денежные знаки, заготовленные еще при белых, продолжали курсировать. В обращение были допущены по номинальной стоимости облигации Займа свободы, проштемпелеванные Владикавказским и Пятигорским Отделениями Госбанка или Казначействами Терской области (Декрет по ведомству финансов за №57 от 11.4.1918), а также краткосрочные обязательства и серии Государственного Казначейства (Декрет за №60 от 16.IV.1918). В декрете оговаривался текст, проставлявшийся в штампе на облигациях займа: “Настоящая облигация имеет хождение по нарицательной стоимости наравне с общегосударственными кредитными билетами”. В связи с недостатком денежных знаков новое правительство продолжило выпуск “денежных знаков контрольными марками”. Декрет Терского Областного Совета Народных Комиссаров “о выпуске контролек”, опубликованный в газете “Народная Власть” ("Народная Власть". Владикавказ, №15 от 18.IV.1918.), гласил:

“Декрет № 55 - 11 апреля 1918 года.

По ведомству Финансов.

Терским Народным Советом разрешается дополнительный выпуск денежных знаков контрольными марками государственных почтово-телеграфных и сберегательных касс на сумму 17.500.695 руб. Расходы по выпуску принять за счет казны.

Условия выпуска поручить выработать Областному Комиссару финансов.

За председателя Терского Областного Совета Народных Комиссаров: И.Элердов.

Областной Комиссар Ведомства Финансов: А.Андреев.

За секретаря: Рабриев.

Республика испытывала настоятельную необходимость в дополнительных денежных эмиссиях. Терский Совнарком декретом №67 разрешил выпуск разменных бон на 50 миллионов рублей, купюрами в 1, 3, 5, 10, 25 и 100 рублей, обеспечивая государственными кредитными билетами и всем достоянием Терского края.

Председатель Совнаркома Буачидзе на Общем собрании Совета 9 мая сообщил:

"... хочу остановить ваше внимание на работе Народных Комиссаров Терской области. ... Советская власть признана здесь так недавно и в такое короткое время, конечно, сделано мало. Но во всяком случае мы сделали все, что могли. ...

Финансовый вопрос также считается весьма серьезным. Но благополучное разрешение его уже налаживается. Мы до сих пор не получали ни 1 коп. из центра и жили на остатках, которые еще находили и в без того опустошенных банках. Теперь решено выпустить бонны на 50 миллионов, которые будут обеспечены всем достоянием Терской области. ...". ("Известия Пятигорского Совета раб., солд. и кр. депутатов". Пятигорск. №16(89) от 9.V.(26.IV).1918. С.3.)

Однако право выпуска денежных знаков признавалось исключительно за Центральной властью РСФСР. Только в случае нужды, местной власти предоставлялось право выпускать областные разменные знаки, обеспеченные в той или иной степени общегосударственными знаками крупных купюр. Условия предоставления эмиссионного права были изложены в специальном декрете СНК РСФСР.

Декрет СНК

О предоставлении Пятигорскому отделению Народного банка права выпуска временных кредитных билетов на сумму до 50 миллионов рублей

1 октября 1918 г.

Извлечение

Совет Народных Комиссаров постановил: предоставить Пятигорскому отделению Народного (быв. Государственного) банка выпустить в обращение на сумму до 50 миллионов рублей временных кредитных билетов Терской области на следующих основаниях:

1) Временные кредитные билеты Терской области имеют хождение в пределах Терской области и обязательны к приему в платежи наравне с кредитными билетами.

3) Билеты эти выпускаются в обращение Пятигорским отделением Народного банка как непосредственно, так и через посредство прочих учреждений Народного банка и казначейства Терской области в размере, строго ограниченном потребностями денежного обращения, притом в том же порядке, как и кредитные билеты общегосударственного образца, т.е. по банковым операциям и по государственным расходам, в пределах разрешенных Советом Народных Комиссаров Российской Федеративной Республики кредитов.

4) Временные кредитные билеты Терской области могут быть изготовляемы достоинством до 100 руб. лист ...

(“Декреты Советской власти”, т.3., С. 387-388.)

Денежные знаки, выпущенные белым правительством, продолжали курсировать до августа 1918 года, когда были изъяты из обращения и, по декрету Совнаркома Терской республики должны были обмениваться населением в конторе Народного банка на денежные знаки Терской республики.

В июне 1918 года Областным ведомством финансов было разослано следующее распоряжение:

"Всем Совдепам Терского края.

В виду того, что в целях восстановления нормального денежного обращения в крае в настоящее время по предложению Терского Народного Совета Ведомством Финансов производится выпуск новых разменных знаков (бонн) на сумму 50.000.000 рублей купюрами в 1, 3, 5, 10, 25 и 100 руб., а также вследствие того, что успех указанного мероприятия, с которым тесно связывается урегулирование как торгово-промышленной жизни, так и продовольствия края в значительной степени зависит от сознательного отношения самих граждан, всем Совдепам надлежит принять все зависящие от них меры к широкой популяризации новых денежных знаков (бонн) как путем устной пропаганды (митинги), так и путем печатных воззваний к населению Области.

Областной Комиссар Ведомства Финансов А. Андреев.

Заведывающий Кредитной Канцелярией Ев. Дзахов".

("От областного комиссара финансов" // "Известия Совета раб. и воен. депутатов Грозненского района". Грозный. №130 от 31.VI.(31.V).1918. С.3.)

Вскоре многие местные Советы обратились к населению со следующими призывами:

"Обращение к населению Терской области

В связи с общим ненормальным положением Российского рынка, когда теми или иными обстоятельствами времени прекращалась работа нашей хозяйственной машины, остановилась также и работа учреждения экспедиции заготовления Государственных бумаг, вследствие эвакуации такового в Москву и Пензу, в виду чего печатный станок за многие уже месяцы не сделал ни одного оттиска кредитных билетов. Не было ни времени ни места производить эту работу, а приходилось лишь думать о спасении машин, колоссальной их стоимости. Вследствие чего нельзя было своевременно послать Государственным Банкам и Казначействам подкрепления кредитными билетами, потребность в печатании которых доходила до 130.000.000 руб. ежедневно. Требовалось помимо этого колоссальное расходование трудовых сил и громадного количества бумаги, которой из-за разрушенного транспорта приобрести не было возможности, а помимо того регулирую рынок потребления, мы вызывали неизбежное падение нашего курса рубля, стоимость печатания которого из только что приведенной потребности достигла бы скоро, его нарицательной цифры. Все это вместе взятое нашей политико-экономической платформой, в связи с аннулированием обязательств бывшего правительства Николая, заставило нас прийти к заключению выпуска средств для урегулирования на местах денежного кризиса. Выход из положения был тот, что наряду с существующими знаками Терской области Народный Совет (имеется в виду - Народный Совет Терской области) выпустил боны достоинством в 1, 3, 5, 10, 25 и 100 рублей, которые при всяких платежных средствах имеют хождение наравне со всеми денежными знаками общегосударственного значения и обеспечены достоянием всей Терской области. Наружный вид этих бон напоминает сходство с сериями Государственного Казначейства. Вместе с тем соответственно с открываемыми повсеместно отделениями Народных Банков, налаживае5тся и обмен денежных знаков между отдельными единицами Российской Социалистической Федеративной Советской Республики. Таким образом для населения Терской области упраздняются ненормальные явления, связанные с неудобствами при обмене за пределами нашей области. От населения требуется полное и ясное сознательное доверие к своим народным денежным знакам, каковые являются обязательствами, выдаваемыми под обеспечение капитального трудового богатства народов Терской Федеративной Республики. (так в тесте) Отношение же лиц, действующих в подрыв кредитоспособности народовластия и в подделки бон будут карться по всей строгости законов данного революционного времени.

Тов. Председателя Исполнительного Комитета Грозненского Совдепа О. Пиллер.

Комиссар Финансов Н. Ольтециани.".

("Обращение к населению Терской области" // "Известия Совета раб. и воен. депутатов Грозненского района". Грозный. №117 от 29(16).V.1918. С.1.)



Уже при первом Председателе Совнаркома Самуиле Григорьевиче Буачидзе появились два выпуска терских денежных знаков, причем подписи Управляющего и Кассира в первом выпуске Государственного банка, а у второго выпуска они же - Народного банка. Текст на всех терских знаках по старой орфографии.

Первый знак достоинством в 25 рублей появился в начале июня. Остальные купюры выпускались постепенно.

Первый выпуск (начало июня 1918 г.).

Разменный знак. 1918 г. Рисунок знаков в 25 и 100 рублей взят с царского билета Государственного Казначейства.

Подписи:

Председатель Сов. Нар. Ком. Буачидзе,

Комиссар Финансов А.Андреев,

Управляющий Госуд. Банком. Васильев,

Кассир Государствен. Банка - .
1.
25 рублей
154х37
Сетка голубая, шрифт и рамка черно-синие.
Литеры:

А, Б, В, Г или Д.

2.
100 рублей
157х100
Сетка желто-оранжевая, шрифт и рамка - вар. от черно-коричн. до фиолет.
Лит.

А, Б, В, Г, Д, Е, Ж или З.

2а.
100 рублей
157х100
то же, но с "Ср.Г.Д."
Лит. Г или Д.


Примечание: Знаки № 2, встречаются с напечатанным наискось словом "СрГД", при чем встречается это только на сериях с буквами Г и Д. Билеты с литерами Г и Д были частично раскрадены до их выпуска, и властями объявлены фальшивыми. Уцелевшие билеты этих серий получили в левом нижнем углу лицевой стороны надпечатку (№2а), без которой эти серии считались недействительными, после чего поступили в обращение.

Второй выпуск. Разменный знак. 1918.

Подписи:

Председатель Сов. Нар. Ком. Буачидзе,

Комиссар Финансов А.Андреев,

Управляющий Народным Банком Васильев,

Кассир Народного Банка - .
3.
5 рублей
113х76
Сетка сер., шрифт и рамка - синие.
Лит. А, Б, В или Г.

3а.
5 рублей
113х76
то же, но оборот. сторона перевернута.
Лит. Г.


После убийства 20 июня 1918 года во Владикавказе председателя СНК Терской республики С.Г. Буачидзе, его сменил левый эсер Ю.Г. Пашковский. При нем состоялось также два выпуска, из них второй - копеечных достоинств, ввиду выявившейся необходимости в мелких знаках.

Третий выпуск. (июль1918 г.)

Разменный знак. 1918 г.

Подписи: Председатель Сов. Нар. Ком. Ю. Пашковский,

Комиссар Финансов А. Андреев,

Управляющий Народным Банком Васильев,

Кассир Народного Банка - .
4.
10 рублей
114х76.
Сетка роз., шрифт и рамка черн.
Лит. А.


Четвертый выпуск. (июль1918г.)

Разменный знак. Тип почтовой марки с зубч., б/года, мелованная бумага.

На лицевой стороне виньетка из ветвей, буквы “Т.Р.” на ленте вверху. На обороте текст: “Настоящий разменный знак Терск. Респ. имеет хожденiе наравне с разменной серебрян. монетой”.
5.
10 коп.
26х32.
Рис. темно-синий.


6.
15 коп.
26х32.
Рис. кирпичный.


7.
20 коп.
26х32.
Рис. оливковый.



Примечание: Встречающиеся №№ 5-7 беззубцовые - незаконченные, в обращении не были.

В августе 1918 г. председатель совнаркома Юрий Пашковский был убит. Четвертый съезд народов Терека утвердил новый состав СНК, возглавил который Ф.Х. Булле, при котором состоялся пятый и последний выпуск знаков Терской республики.

Пятый выпуск. (сентябрь 1918г.)

Разменный знак. 1918г.

На лицевой стороне - виньетка с надписью “Свобода, Равенство и Братство” Посредине - двуглавый орел со знаменами.

Подписи:

Председатель Сов. Нар. Ком. Ф. Булле,

Комиссар Финансов Ф. Макаров,

Управляющий Народным Банком Васильев,

Кассир Народного Банка - .
8.
1 рубль
114х75
Сетка светло-коричн., шрифт и рамка черн.
Лит. А.

9.
3 рубля
116х75.
Сетка зелен., шрифт и рамка черно-коричн.
Лит. А, Б или В.

10.
50 рублей
145х85
Сетка оранж. с/оливк., шрифт и рамка - черн.
Лит. А или Б.

10.а.
50 рублей
145х85.
то же, но шрифт и рамка - коричн.
Лит. А или Б.


Все боны выпуска Терской республики находились в обращении не только во Владикавказе, но имели и широкое распространение в округе: особенно много было 50-рублевок в Пятигорске, Георгиевске, Моздоке и других городах Терской республики.

Все терские разменные знаки на бумаге без водяных знаков, исполнены литографским способом в типографии инженера С.П. Кузьмина. Было много фальшивых, особенно достоинством в копейках и в 25, 50 и 100 рублей, Встречаются и настоящие со штемпелем "фальшивый" - это те, что были украдены (100 руб. с литерами Г или Д). Цвета сеток, шрифтов и рамок у всех варьируются в оттенках.

В декабре 1918 г. Владикавказ был занят Добровольческой Армией. Терская республика пала, но терские знаки продолжали курсировать, и их обязательный прием учреждениями и частными лицами был подтвержден приказом № 12 от 4 октября 1919 г. Частично терские знаки обменивались на "ростовские" и "добровольческие", но большая же часть осталась на руках у населения, т.к. с падением курса рубля терские знаки потеряли всякую ценность. Очень незначительную часть терских использовал партизан Гикало и эмир Узун-Хайр Хаджи.

Библиография

Резниченко М. “Денежные знаки г. Владикавказа и Терской республики” // "Советский Филателист", 1924 г., № 9(25) стр.7-8 и № 10(26) стр.9-10.

Кардаков Н. “Денежные знаки Терской Республики” // "Россика", №32-33, 1938г., стр.169-171.

Кутилин С. “Материалы по истории денежного обращения на Северном Кавказе” // "Северо-Кавказский Коллекционер", 1931. №2.

Янчевский Н.Л. "Гражданская борьба на Северном Кавказе" т.2. Севкавкнига. Ростов на Дону. 1927.

После занятия Терской области Добровольческой армией хождение денежных знаков, выпущенных СНК Терской республики было подтверждено следующим приказом.

Приказ Главнокомандующего вооруженными силами на юге России

(По Общему Управлению)

Гор. Екатеринодар. №12.

30 января 1919 г.

Объявляю при сем изданные Финансовым Отделом, состоящего при мне Особого совещания, на основании утвержденного мною сего 30-го января постановления сего Совещания, Правила об упорядочении обращения денежных знаков в пределах Терско-Дагестанского Края и Ставропольской губернии.

Всем войсковым частям, правительственным и общественным организациям, а равно частн. кредит. учреждениям Терско-Дагестанского края и Ставропольской губернии, находящимся в городах и селениях, в коих имеются учреждения Государственного Банка или казначейства, вменяется в обязанность сдать в эти установления для обмена или зачисления на их текущие счета, в соответствии с приложенными Правилами все денежные знаки, выпущенные советской властью Северного Кавказа в купюрах 25, 50, 100, 250 и 500 рублей, за исключением денежных знаков Терского Народного Совета 25 и 100 рублевого достоинства в двухдневный срок, а в местностях, где таковых учреждений не имеется, — в течении семи дней со дня вступления сих правил в силу.

Указанные в сем указе правила вступают в силу в сельских и городских местностях со дня их опубликования на месте получения, а в войсковых частях со дня получения настоящего приказа в данной части. Время получения настоящего приказа войсковыми учреждениями, штабами и войсковыми частями удостоверяется их Начальниками и Командирами.

Подлинный подписал Генерал-Лейтенант Деникин.

30 января 1919 года.

С подлинным верно: За Управляющего Делами Особого Совещания Лодыжинский.

С копией верно: Делопроизводитель Румянцев.

("Терское Эхо. Орган Грозненского Городского Самоуправления". №19 от 19.II.(4.III).1919. С.1.)

Как приложение к этому приказу Финансовым Отделом Особого Совещания при Главнокомандующем Вооруженными Силами на Юге России были изданы следующие правила:

На подлинном Главнокомандующим подписано:

"УТВЕРЖДАЮ 30.I.1919 г. А. Деникин".

Изданные Финансовым Отделом Особого Совещания при Главнокомандующем вооруженными силами на юге России

Правила

об упорядочении обращения денежных знаков в пределах Терско-Дагестанского Края и Ставропольской губернии.

По отношению к денежным знакам, обращающимся на территории Терско-Дагестанского края и Ставропольской губернии устанавливаются следующие правила.

1. Наравне с общегосударственными кредитными билетами обязательны к приему в платежи и к обмену в кредитных установлениях, а также при расчетах между частными лицами следующие денежные знаки:

...

д) разменные денежные знаки Терского Народного Совета в купюрах 1, 3, 5, 10, 25 и 100 р., выпущенные в городе Владикавказе;

...

2. Денежные знаки, перечисленные в пунктах... д ... статьи 1-ой, обязательны к приему в платежи в государственных учреждениях и при расчетах между частными лицами только в пределах Терско-Дагестанского края и Ставропольской губернии.

...

6. Все прочие денежные знаки, выпущенные советской властью Северного Кавказа ... не имеют обязательного обращения ...

Подлинный подписал: Управляющий финансовым Отделом М. Бернацкий. [в тексте опечатка - "Н.Бернацкий"]

С подлинным верно: За Управляющего Делами Особого Совещания Лодыжинский.

С копией верно: Делопроизводитель Румянцев.

("Терское Эхо. Орган Грозненского Городского Самоуправления". №19 от 19.II.(4.III).1919. С.1.)

Не обошлось и без досадных недоразумений в связи со введением новых правил:

"В приказе главноком. воор. силами юга России от 30 января за №12, об упорядочении денежного обращения ничего не было упомянуто о 50 рублевых денежных знаках сов. нар. комиссаров Терск. обл. Неупоминание об этих знаках в глазах населения было равносильно объявлению их недействительными. Пока о них наводились справки, эти знаки частными лицами и учреждениями не принимались.

Многие лица, пользуясь случаем, стали скупать 50 рублевки по 10 руб., а за николаевские и по 5 р.

Когда было объявлено об их хождении, потерявшие на этом финансовом трюке, спохватились, — но было поздно". ("Спекуляция 50-ти рублевками" // "Терское Эхо. Орган Грозненского Городского Самоуправления". №36 от 10(23).III.1919. С.2.)

Официальное подтверждение законности обращения денежных знаков 50-рублевого достоинства вскоре было получено:

"Управляющий Владикавказским Отделением Государственного Банка сообщил Казначейству, что по распоряжению Управляющего Финансовым Отделом 50 руб. боны Терского Народного Совета должны приниматься на равне с другими денежными знаками согласно п. "д" § 1. Правил при приказе за №12". ("От Казначейства" // "Терское Эхо. Орган Грозненского Городского Самоуправления". №38 от 13(26).III.1919. С.2.)

Затем были опубликованы:

"Дополнительные правила

об упорядочении обращения денежных знаков в пределах Терско-Дагестанского Края и Ставропольской губернии.

1. Выпущенные во Владикавказе разменные знаки (марки Терской республики) достоинством в 10, 15, 20 копеек, не имеют обязательного обращения и могут быть сданы в кассы Отделений Государственного Банка и Казначейства Терско-Дагестанского Края и Ставропольской губернии не позднее 15/28 апреля 1919 года. Не представленные названным учреждениям до вышеуказанного срока разменные марки будут считаться недействительными. Взамен представленных марок владельцы их, в зависимости от запасов денежных знаков, получают обязательные к обращению денежные знаки, а в случае недостатка таковых предоставленные марки зачисляются на текущий счет их предъявителей.

2. Указанные в пункте "д" параграфа 1-го правил, объявленных в приказе от 30 января 1919 года, знаками Терского Народного Совета надлежит считать разменные денежные знаки, выпущенные в городе Владикавказе Советом Народных Комиссаров Терской республики в купюрах 1, 3, 5, 10, 50 и 100 рублей. Эти знаки в пределах Терско-Дагестанского Края и Ставропольской губернии обязательны наравне с общегосударственными кредитными билетами, а также при расчетах между частными лицами. ...

("Собрания узаконений и распоряжений Правительства, издаваемые Особым Совещанием при Главнокомандующем Вооруженными Силами на Юге России". №16 от 4 октября 1919 года)

При проведении обмена денежных знаков порой предпринимались и некоторые шаги политического характера:

"... При местных учреждениях государственного банка, по слухам, будут образованы специальные проверочные комиссии для определения трудового происхождения внесенных денег. Это даст возможность уловить вкладчиков красноармейцев, разных комиссаров, а главное, спекулянтов...". ("Об аннулированных деньгах" // "Терское Эхо". №68 от 24.IV(6.V).1919. С.2.)

После нескольких месяцев действия новых правил, летом 1919 года отделениям Государственного Банка и Казначействам были разосланы телеграммы "о прекращении приема сторублевых кредитных билетов Терского народного совета. Впредь до получения подробных сведений о том, как производить прием, казначейством таковой прекращен". ("О сто рублевках" // "Терское Эхо". №105 от 8(21).VI.1919. С.2.) Новое правило получило официальное подтверждение:

"Казначейством получена следующая телеграмма от нач. упр. финансов Корелина: Сто рублевые знаки Терского народного совета теряют силу обязательного хождения и могут быть принимаемы только в платежи по казенным сборам в казначействах. Прекратите прием их по банковым операциям, а условия и подробности обмена высланы почтой". ("Сто рублевые знаки" // "Терское Эхо. Орган Грозненского Городского Самоуправления". №106 от 9(22).VI.1919. С.2.)

Двумя днями позже дополнительные правила были опубликованы.

"Дополнительные правила

об упорядочении обращения денежных знаков в пределах

Терско-Дагестанского Края и Ставропольской губернии.

1. Со дня издания настоящих правил, 100 рублевые знаки Терского Народного Совета (Правила 30 января, § 1 п. "д".) теряют силу обязательного хождения между частными лицами, не принимаются в платежи по банковским операциям в Банках и Казначействах и обязательны к приему до 15 июля лишь в платежи по казенным повинностям, налогам, сборам и взысканиям. Все означенные 100 рублевые знаки должны быть сданы до 15 июля сего года в Отделения Государственного Банка и Казначейства Терско-Дагестанского Края и Ставропольской губернии для обмена.

2. Все представленные до 15 июля сего года 100 рублевые знаки Терского Народного Совета, признанные подлинными (не фальшивыми), записываются полностью рубль за рубль, на счета приносителей. Записанные таким образом суммы выплачиваются указанными в статье 1 Отделениями и Казначействами в течение десяти месяцев со дня взноса, равными месячными платежами, причем первый платеж в размере 1/10 части внесенной суммы, производится при сдаче денег в означенные выше учреждения.

3. В приеме денежных знаков (ст. 1) выдаются квитанции, на которых при каждой уплате делаются соответствующие отметки.

4. Непредставленные до 15 июля 1919 года сторублевые билеты Терского Народного Совета будут считаться с означенного числа недействительными и не будут приниматься ни в какие платежи, ни к обмену.

5. Никакие изъятия из этих правил допущены не будут.

Подлинник за надлежащими подписями.

("Терское Эхо". №107 от 11(24).VI.1919. С.2.)

Поздней осенью отменено было и хождение остальных номиналов.

"... Особым Совещанием одобрен проект согласно представления начальника управления финансов о порядке изъятия из обращения в Терско-Дагестанском крае денежных знаков местного происхождения. Разменные денежные знаки Минераловодских городских самоуправлений, выпущенные посредством Пятигорского отделения государственного банка, гарантированные чеки Пятигорского, Кисловодского, Владикавказского отделения государственного банка, разменные знаки, выпущенные советской властью в Пятигорске, достоинствами 1, 3, 5, 10 руб., денежные знаки совета народн. комиссаров Терской республики достоинствами 1, 3, 5, 10, 25, 50 р. теряют обязательное хождение и до 14 декабря сего года принимаются лишь в платежи по казенным повинностям, налогам, сборам, взысканиям, также к обмену в государственных казначействах Терско-Дагестанского края и Ставропольской губ. Принятые до вышеуказанного срока суммы обмениваются в течение пяти месяцев рубль за рубль. Не представленные до 14 декабря 1919 года вышеуказанные денежные знаки будут считаться 15 декабря недействительными и не будут приниматься ни в платежи, ни в обмен. (Пресс-бюро)". ("Денежная реформа в Терско-Дагестанском крае" // "Грозный. Ежедневная газета". №44 от 9(22).XI.1919. С.1.)